[Openstack-i18n] Zanata trial starts ! Please register and try.

Ying Chun Guo guoyingc at cn.ibm.com
Thu Jul 16 08:47:04 UTC 2015


I have the same observation.
In openstack-manuals, I can only see the progress of a few language teams.
The number of language teams which has progress in translation is obviously
less than the number in Transifex.
I want to understand if all the translations are moved into Zanata.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)


Robert Simai <robert.simai at suse.com> wrote on 2015/07/15 18:11:16:

> From: Robert Simai <robert.simai at suse.com>
> To: openstack-i18n at lists.openstack.org
> Date: 2015/07/15 18:12
> Subject: Re: [Openstack-i18n] Zanata trial starts ! Please register and
try.
>
> On Wednesday 15 July 2015, 08:27:29 Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote
> (shortened):
>
> > On 07/15/2015 06:19 AM, Akihiro Motoki wrote:
>
> > > * There is no translation memories. Are some translation memories
> > > migrated from Transifex?
> >
> > What do you mean exactly? Did Steve not migrate all translated strings
> > or do you miss the separate translation memory?
>
> It doesn't look to me as if anything was imported, I actually don't find
any
> translated strings besides the one you and me have done so far for the
German
> language. Is that on purpose?
>
> --
> Regards,
>    Robert
>
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20150716/2000099b/attachment.html>


More information about the Openstack-i18n mailing list