[Openstack-i18n] Zanata trial starts ! Please register and try - requirements before production

Ying Chun Guo guoyingc at cn.ibm.com
Fri Aug 21 07:13:42 UTC 2015

Thank you for the update, Elizabeth.

While you are working to set up Zanata ready for production,
I will encourage the whole team to register ID in Zanata, and create the 
team structures ( the coordinators, the reviewers and the translators )
Hope the team could start Liberty translation just after the production 
env is ready.
I don't want to spend several days on team creation even after the 
production env is ready.

Now we have to use the test env to register ID and to create teams,
I wonder if there is a way to move all the team from test env to 
production env.

@ Carlos, need your suggestions too. Thank you.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)

"Elizabeth K. Joseph" <lyz at princessleia.com> wrote on 08/21/2015 09:41:50 

> From: "Elizabeth K. Joseph" <lyz at princessleia.com>
> To: Openstack-i18n Openstack-i18n <openstack-i18n at lists.openstack.org>
> Date: 08/21/2015 09:44 AM
> Subject: Re: [Openstack-i18n] Zanata trial starts ! Please register 
> and try - requirements before production
> On Mon, Aug 10, 2015 at 2:43 AM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com> 
> > Hi, Elizabeth
> >
> > I reviewed the feedback in Etherpad together with the team last week, 
> > got two requirements before going into production.
> I'm back from my travels! Thanks for putting this together, I also
> reviewed meeting logs.
> While I was gone, Clark was able to upgrade Zanata to the latest
> version (thanks Clark!). It introduced a language code change that
> Steve has been able to address (change merged today).
> Aside from what is mentioned in this email, currently on our plate
> before we go into production, since it's easier to fix now rather than
> after we go into production:
> 1. Upgrade to the newer Java Application Server, Wildfly 9 (we're on 
> 2. Make the Puppet-based installation less brittle
> Once this is done, we'll deploy a new translate-dev.openstack.org in
> anticipation for launching the actual translate.openstack.org, to make
> sure it all looks good.
> I'll be spending most of my time tomorrow and over the next week
> making sure this all gets done. I have a bit more travel coming up,
> but I'll be available between planes/cars and my aim is to have a
> production ready translate.openstack.org ready at the latest for the
> week of September 7th.
> > 1. Language codes
> <snip>
> > I have written down the list of language codes in Transfiex which have 
> > progress in the trail feedback page. [2]
> Thanks for this list, Steve is now the most familiar with all of this
> and is currently looking into it.
> We'll give you a link to the updated translate-dev server once it's
> ready so you can review the list once we're finished with this work.
> > 2. Session time
> >
> > It looks like the session time of Zanata is much shorter than in 
> > Carlos said there was a way to config a longer session time.
> > Is it possible to make it happen before we go to production?
> I spoke with Carlos about this today. He's looking into the options
> and we'll do our best to make this happen before we go into
> production, I know how annoying the short timeout is.
> Please let me know if there is anything else that needs to be looked at.
> > [2] https://etherpad.openstack.org/p/zanata-feedback
> -- 
> Elizabeth Krumbach Joseph || Lyz || pleia2
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20150821/dbca2cfc/attachment.html>

More information about the Openstack-i18n mailing list