[Openstack-i18n] Call for participation: Juno translation starts

Andreas Jaeger aj at suse.com
Thu Sep 25 10:40:18 UTC 2014

On 09/16/2014 11:10 AM, Ying Chun Guo wrote:
> Hello, all
> The translation for Juno release has been started.
> In this release, we focus on the Dashboard translation, i.e. Horizon.
> If you want your language pack to be shipped with OpenStack Juno, please
> join the translation work.
> We especially need translators in the following languages:
> German, Czech, Polish, Portuguese, Chinese (Taiwan), Dutch, Serbian,
> Hindi and Russian.
> The translations of these languages translation have made good progress,
> only around 800 strings left.
> If these translations could be finished by Oct. 2nd, these language
> packs could be included in Juno release.
> We use Transifex to manage the translation.
> Here are the translation resources that need translation:
> https://www.transifex.com/projects/p/horizon/resource/openstack-dashboard-translations/
> https://www.transifex.com/projects/p/horizon/resource/horizon-translations/
> https://www.transifex.com/projects/p/horizon/resource/horizon-js-translations/
> If you are a member of your translation team, just jump in and translate.
> If you are not, you need to register an account in Transfiex and request
> to join your translation team.

I just checked and noticed that the German team has translated all three
resources completely!

There're a few teams that are nearly there as well like French, Japanese
and Spanish each missing a single string...

 Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
  SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
   GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg)
    GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126

More information about the Openstack-i18n mailing list