[Openstack-i18n] [Openstack-docs] [training-guides] TG Indonesia Translation

Andreas Jaeger aj at suse.com
Tue Jul 8 14:18:10 UTC 2014

On 07/08/2014 03:47 PM, Pančur, Matjaž wrote:
> On 8. jul. 2014, at 15:31, Anne Gentle <anne at openstack.org> wrote:
> snip…
>> Thanks Andreas, and appreciate you putting in the Ja example. 
>> Note 2: Since training-guides import some stuff from openstack-manuals,
>> we might need to enhance our infrastructure to get these translated as well,
>> Do you think that there will be much left to translate? The training manuals seem to have a lot of glue text and schedule headers. There's only about three lines to translate in, say, 
> Currently - no, not much. But I believe that in the future, when the team expands and all 4 guides are written, this will change.  For example, we’ll include Upstream Univ’s training content and in Developer/Architect guide there will be more content for us to write from scratch.
> Maybe now is really a good time to start with translations and resolve all infra issues.

My patches are a start to get the ball rolling. The files you xi:include
from openstack-manuals will need some creative development, somebody
needs to look into that at one point,

 Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
  SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
   GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg)
    GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126

More information about the Openstack-i18n mailing list