Open Stack

On Wednesday, April 9, 2014 4:23 PM, chandankumar <chandankumar.093047 at gmail.com> wrote:

Hello,
>
>
>On 04/07/2014 01:28 PM, Akihiro Motoki wrote:
>
>Hi Andreas, 
>>Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and
Hindi - or more? 
>>+ Serbian
I just sent another mail for the update.
We can see all languages list in: https://review.openstack.org/#/c/85655/1/openstack_dashboard/settings.py 
>>Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did.
The German team is currently reviewing and it helped the strings. 
>>Yeah, Cross review is really useful. Japanese team did it too.
We have a translation check site (I am running on a donated host to
Japan Users Group)
and can check translations without setting up Horizon locally.
The detail instruction is: http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2014-March/000420.html Thanks,
Akihiro On Mon, Apr 7, 2014 at 4:49 PM, Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote: 
>>On 04/07/2014 08:31 AM, chandan kumar wrote: 
>>>Hello Akihiro, On Mon, Apr 7, 2014 at 8:45 AM, chandan kumar
<chandankumar.093047 at gmail.com <mailto:chandankumar.093047 at gmail.com>>
wrote: Hello, On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com <mailto:amotoki at gmail.com>> wrote: Hi, Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while more :-) What time is 1200PM IST in UTC? 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM? It is next to 11 AM. When it is done. i will let you know. Now i have completed icehouse translation 100 % horizon.
Now you can add Hindi Language to the list.
I have translated the icehouse branch why is it not sync with the havana
and Jubo Branch. https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/ 
>>>Congratulations, Chandan! Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and
Hindi - or more? Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did.
The German team is currently reviewing and it helped the strings. 
Adding Rajesh Ranjan as a reviewer for the OpenStack Horizon Hindi translation.
>He is working as a Language Maintainer in Red Hat, Pune and as a
    Hindi Translator, Coordinator and Maintainer for
>various open Source Projects like : Openoffice, Gnome, Fedora
    Project, Mozilla etc from more than 10 years.
>He has also started FUEL project 
>to solve the problem of inconsistency and lack of standardization in software translation
>across the platform.
>
>For more:
>1> https://www.transifex.com/accounts/profile/rajeshr/
>2> http://www.rajeshranjan.in/
>3> http://www.fuelproject.org/
>
>We can get lots of feedback from him in shaping our Openstack i18n
    workflow.
>
>

Thanks Chandan 

I will do the review. This is a important project. Together we will make this project in great shape for Hindi language. 


------------------------ 

Regards, 

Rajesh Ranjan 

twitter: @kajha 

facebook: rajeshkajha 

www.rajeshranjan.in