[Openstack-i18n] Horizon translation

Ying Chun Guo guoyingc at cn.ibm.com
Mon Sep 9 09:17:31 UTC 2013

Got your point, Łukasz Jernaś.
Your case is special.

If you can finish the translation, I think Horizon team will be very happy
to accept it.
Anyway, before the i18n team set up, there was no quality control of the
translation at all.
Even not 100% completed translations were merged at that time.
Comparing with before, we are doing better jobs.

Thank you for your work.

Ying Chun Guo (Daisy)

Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org> wrote on 2013/09/09 17:05:45:

> Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org>
> 2013/09/09 17:05
> To
> Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN,
> cc
> Tom Fifield <tom at openstack.org>, openstack-i18n at lists.openstack.org
> Subject
> Re: [Openstack-i18n] Horizon translation
> On Mon, Sep 9, 2013 at 4:22 AM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com>
> > I would like to have only high quality translations in the release.
> > I hope to merge only those languages with 100% translated and
> >
> > In the last i18n team meeting, we set the deadline to merge
translations to
> > git repository
> > to be Sep 24th. French team, Korean team and Chinese team don't have
> > problems
> > to finish the translation and review by that day. If there are
> > opinions, I'm open to discuss.
> Well, I'll have a problem with the review as it seems that I'm pretty
> much alone in the Polish team. I'm continually testing the translation
> on a live UI though.
> Regards,
> --
> Łukasz [DeeJay1] Jernaś
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20130909/72c42b68/attachment.html>

More information about the Openstack-i18n mailing list