<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 11/07/2016 23:41, C. Verheyde wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style>
<div dir="ltr"><font style="" color="#000000"
face="Arial,sans-serif"><br id="FontBreak">
</font>Bonjour,<br>
</div>
</blockquote>
Bonjour Corinne,<br>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr"><br>
Le guide d'installation pour Mitaka est traduit depuis plusieurs
semaine (reste à relire :-) ).<br>
</div>
</blockquote>
L'été est propice à ce genre de tâche :)<br>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr"><br>
Savez-vous comment il est possible de le faire mettre en ligne
sur openstack.org ?<br>
<br>
La version précédente du guide d'installation (pour liberty)
était également entièrement traduite, mais est toujours dans les
draft et n'est pas en lien sur la page principale des docs FR
(si bien que de nombreux utilisateurs ne savent même pas que des
docs en français existent!).<br>
</div>
</blockquote>
En effet. Pour le moment seul le guide API est disponible en
français
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://docs.openstack.org/fr/api/quick-start/content/index.html">http://docs.openstack.org/fr/api/quick-start/content/index.html</a>)<br>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr"><br>
Est-ce une action que nous pouvons faire ou faut-il s'adresse à
la liste openstack-i18n ?<br>
</div>
</blockquote>
Je vois cela avec l'équipe i18n.<br>
<br>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr">Est-ce que la doc n'est pas publiée parce qu'elle
n'est pas entièrement relue ? Dans ce cas, avis aux
relecteurs... :-)<br>
</div>
</blockquote>
La relecture est nécessaire et se fait via Zanata. Personnellement,
je peux y consacrer du temps dans les jours qui viennent.<br>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr"><br>
Merci d'avance,<br>
</div>
</blockquote>
You're welcome :)<br>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr">Corinne <br>
</div>
</blockquote>
JF<br>
<br>
<blockquote cite="mid:DUB131-W73FDB28AF91CA7A3E8E524DD3F0@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr"><br>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Openstack-i18n-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Openstack-i18n-fr@lists.openstack.org">Openstack-i18n-fr@lists.openstack.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n-fr">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n-fr</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>