<html><body><p>Hallo Andreas,<br><br>aber jetzt: Habe soeben ceilometer, heat und die eine django-Datei auf 100 % gebracht ;-) Der eine Satz in der django-Datei war wirklich komisch. Ich hoffe mal, dass ich mit meiner Interpretation von "plugged into them" richtig liege. So doll ist der Quelltext an der Stelle ja nicht...<br><br>Viele Grüße<br><br>Monika <br><br><br><br><br><img width="16" height="16" src="cid:1__=4EBBF516DFB833978f9e8a93df938690918c4EB@" border="0" alt="Inactive hide details for Andreas Jaeger ---29.03.2016 09:28:33---On 2016-03-24 18:03, Monika Wolf wrote: > Hallo zusammen,"><font color="#424282">Andreas Jaeger ---29.03.2016 09:28:33---On 2016-03-24 18:03, Monika Wolf wrote: > Hallo zusammen,</font><br><br><font size="2" color="#5F5F5F">From: </font><font size="2">Andreas Jaeger <aj@suse.com></font><br><font size="2" color="#5F5F5F">To: </font><font size="2"><Openstack-i18n-de@lists.openstack.org></font><br><font size="2" color="#5F5F5F">Date: </font><font size="2">29.03.2016 09:28</font><br><font size="2" color="#5F5F5F">Subject: </font><font size="2">Re: [openstack-i18n-de] Übersetzung fertiggestellt</font><br><hr width="100%" size="2" align="left" noshade style="color:#8091A5; "><br><br><br><tt>On 2016-03-24 18:03, Monika Wolf wrote:<br>> Hallo zusammen,<br>> <br>> ich sollte jetzt alle mir zugeteilten Dateien (von Daisy s Forumsseite)<br>> fertiggestellt haben, wenn nicht wieder eine um ein paar Strings<br>> "angewachsen" ist oder ich was übersehen habe ;-)<br><br>Wow, danke!<br><br>> Backend strings ( High priority for IBM translators )<br>> <br>> # _nova.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/nova/master/documents/nova">https://translate.openstack.org/iteration/view/nova/master/documents/nova</a></tt><tt>><br>> # _glance.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/glance/master/documents/glance">https://translate.openstack.org/iteration/view/glance/master/documents/glance</a></tt><tt>><br>> # _keystone.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/keystone/master/documents/keystone">https://translate.openstack.org/iteration/view/keystone/master/documents/keystone</a></tt><tt>><br>> # _cinder.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/cinder/master/documents/cinder">https://translate.openstack.org/iteration/view/cinder/master/documents/cinder</a></tt><tt>><br>> # _swift.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/swift/master/documents/swift">https://translate.openstack.org/iteration/view/swift/master/documents/swift</a></tt><tt>><br>> # _neutron.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/neutron/master/documents/neutron">https://translate.openstack.org/iteration/view/neutron/master/documents/neutron</a></tt><tt>><br>> # _heat.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/heat/master/documents/heat">https://translate.openstack.org/iteration/view/heat/master/documents/heat</a></tt><tt>><br>> # _ceilometer.po_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/ceilometer/master/documents/ceilometer">https://translate.openstack.org/iteration/view/ceilometer/master/documents/ceilometer</a></tt><tt>><br>> Web UI strings (Required)<br>> # _Dashboard - Horizon (High)_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/horizon/master/documents">https://translate.openstack.org/iteration/view/horizon/master/documents</a></tt><tt>><br>> # _Dashboard Authorization Page (High)_<br>> <</tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/django_openstack_auth/master/documents">https://translate.openstack.org/iteration/view/django_openstack_auth/master/documents</a></tt><tt>>o<br><br>Der gesamte Überblick:<br></tt><tt><a href="https://translate.openstack.org/version-group/view/mitaka-translation/languages/de">https://translate.openstack.org/version-group/view/mitaka-translation/languages/de</a></tt><tt><br><br>Sieht so aus als würde bei Horizon ein einzelner String fehlen, der so<br>verschachtelt ist, daß ich aufgegeben habe ;(<br><br>ceilometer und heat fehlen auch noch einzelne Strings.<br><br>Da wurden wohl noch Patches mit neuen Übersetzungen eingepflegt. Aber<br>auch so sieht's super aus!<br><br>Andreas<br><br><br>> Bei den Dashboard-Dateien war nichts mehr (nicht mehr viel) zu tun, da<br>> hatte ich anfangs dran gearbeitet (das war noch Doug s Anweisung, dass<br>> wir an der openstack-locale/djangojs-Datei einige Strings übersetzen<br>> sollen).<br>> <br>> Falls ich etwas übersehen habe, gebt bitte Bescheid.<br>> <br>> Viele Grüße und Euch allen schöne, erholsame Osterfeiertage!<br>> <br>> Monika<br>> <br>> <br>> <br>> _______________________________________________<br>> openstack-i18n-de mailing list<br>> openstack-i18n-de@lists.openstack.org<br>> </tt><tt><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n-de">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n-de</a></tt><tt><br>> <br><br><br>-- <br> Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi<br> SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany<br> GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,<br> HRB 21284 (AG Nürnberg)<br> GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126<br><br><br>_______________________________________________<br>openstack-i18n-de mailing list<br>openstack-i18n-de@lists.openstack.org<br></tt><tt><a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n-de">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n-de</a></tt><tt><br><br></tt><br><BR>
</body></html>