<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif; ">
<div>
<div>
<div>Akihiro, </div>
<div><br>
</div>
<div>Moving parts -> dynamic or changing</div>
<div><br>
</div>
<div>(However, I don't think that's relevant to the sentence.)</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>"While OpenStack has many components, backing up critical data is quite simple."</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>You could also say</div>
<div><br>
</div>
<div>While OpenStack is a dynamic platform with many components, backing up critical data is quite simple.</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span" color="rgb(0, 0, 0)" face="Apple Chancery"><i>Diane</i></font></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); ">
<font class="Apple-style-span" color="rgb(0, 0, 0)"><i>----------------------------------------------</i></font></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); ">
<font class="Apple-style-span" color="rgb(0, 0, 0)">Diane Fleming</font></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; ">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Software Developer II - US</div>
</div>
diane.fleming@rackspace.com</div>
<div>Cell 512.323.6799</div>
<div>Office 512.874.1260<br>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; ">
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; ">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Skype drfleming0227</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Google-plus diane.fleming@gmail.com</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div><br>
</div>
<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">
<div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<span style="font-weight:bold">From: </span>Akihiro MOTOKI <<a href="mailto:amotoki@gmail.com">amotoki@gmail.com</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Date: </span>Thursday, July 18, 2013 9:31 AM<br>
<span style="font-weight:bold">To: </span>"<a href="mailto:openstack-docs@lists.openstack.org">openstack-docs@lists.openstack.org</a>" <<a href="mailto:openstack-docs@lists.openstack.org">openstack-docs@lists.openstack.org</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Subject: </span>[Openstack-docs] "moving parts" in Operations Guide<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div>
<div dir="ltr">Hi,
<div><br>
</div>
<div>We Japanese OpenStack community are translating the Operations Guide</div>
<div>and now in the final review cycles.</div>
<div><br>
</div>
<div>During the review, we encountered a word which we can't understand clearly.</div>
<div>The word is "moving parts" in the following sentence:</div>
<div>"While OpenStack is composed of many components and moving parts,<br>
</div>
<div>backing up the critical data is quite simple"</div>
<div><a href="http://docs.openstack.org/trunk/openstack-ops/content/backup_and_recovery.html#what_to_backup" target="_blank">http://docs.openstack.org/trunk/openstack-ops/content/backup_and_recovery.html#what_to_backup</a><br>
</div>
<div>
<div><br>
</div>
<div>Could anyone describe what the word means?</div>
<div>I believe examples of "moving parts" help us understand it.</div>
<div><br>
</div>
<div>Thanks,</div>
<div>Akihiro</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span>
</body>
</html>