<div dir="ltr">Jimmy,<div><br></div><div>Does it mean translation **publishing** is ready now?</div><div><br></div><div>In the first translation of the edge computing whitepaper, translation publishing was completely a manual process and it takes too long.<br></div><div>If translation publishing support is not ready, it is a bit discouraging from translator perspective.</div><div>We translators would like to have some automated way to publish translated versions of documents</div><div>and it allows translators to improve and/or fix translations after the initial translation.</div><div><br></div><div>I propose an idea of using RST file for the edge computing whitepaper after the Vancouver summit.</div><div>Ildiko said it is being discussed in the edge computing team and the foundation but I haven't heard nothing since then.<br></div><div>Or can the foundation publish translations more quickly even though the current publishing process is not changed.</div><div>If not, I cannot believe this is the right timing to promote whitepaper translations.....</div><div><br></div><div>Thanks,</div><div>Akihiro</div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">2018年7月17日(火) 0:27 Jimmy McArthur <<a href="mailto:jimmy@openstack.org">jimmy@openstack.org</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Sorry, I should have also added... we additionally need permissions so <br>
that we can add the a new version of the pot file to this project: <br>
<a href="https://translate.openstack.org/project/view/edge-computing/versions?dswid=-7835" rel="noreferrer" target="_blank">https://translate.openstack.org/project/view/edge-computing/versions?dswid=-7835</a><br>
<br>
Thanks!<br>
Jimmy<br>
<br>
<br>
<br>
Jimmy McArthur wrote:<br>
> Hi all -<br>
><br>
> We have both of the current whitepapers up and available for <br>
> translation.  Can we promote these on the Zanata homepage?<br>
><br>
> <a href="https://translate.openstack.org/project/view/leveraging-containers-openstack?dswid=5684" rel="noreferrer" target="_blank">https://translate.openstack.org/project/view/leveraging-containers-openstack?dswid=5684</a> <br>
><br>
> <a href="https://translate.openstack.org/iteration/view/edge-computing/master/documents?dswid=5684" rel="noreferrer" target="_blank">https://translate.openstack.org/iteration/view/edge-computing/master/documents?dswid=5684</a> <br>
><br>
><br>
> Thanks all!<br>
> Jimmy<br>
<br>
<br>
__________________________________________________________________________<br>
OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)<br>
Unsubscribe: <a href="http://OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe" rel="noreferrer" target="_blank">OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe</a><br>
<a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev</a><br>
</blockquote></div>