<html><body><p>Zanata ID is not linked directly with launchpad ID.<br>It will cause a contributor have two IDs in stacklaytics, not a unique ID.<br>An ID in Gerrit metrics and etc, and a second ID in translation metrics.<br><br>He want to have a unique ID in stacklaytics which can link to <br>all of his contributions.<br>I think this is what Shu is talking about.<br><br>Best regards<br>Ying Chun Guo (Daisy)<br><br><br><tt>Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote on 2016/02/25 17:19:40:<br><br>> From: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com></tt><br><tt>> To: "OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)" <br>> <openstack-dev@lists.openstack.org></tt><br><tt>> Cc: Haruhiko Katou <har-katou@ts.jp.nec.com></tt><br><tt>> Date: 2016/02/25 17:23</tt><br><tt>> Subject: Re: [openstack-dev] [i18n][stackalytics] Translations metrics</tt><br><tt>> <br>> Hi Shu,<br>> <br>> I am confused with the sentence "My Zanata ID "shu" is used by "Seihu"<br>> in Launchpad".<br>> I think Zanata ID is linked with OpenStack Foundation profile<br>> and is not linked directly with launchpad ID.<br>> Could you clarify the situation?<br>> <br>> <br>> <br>> 2016-02-25 18:08 GMT+09:00 Shuu Mutou <shu-mutou@rf.jp.nec.com>:<br>> > Hi,<br>> ><br>> > Stackalytics shows my translations as other ones.<br>> > Does the difference between Zanata ID and Launchpad ID cause the problem?<br>> ><br>> > * My Zanata ID "shu" is used by "Seihu" in Launchpad.<br>> > * My Launchpad ID is "shu-mutou".<br>> ><br>> > If so, I hope that email address will be used for matching user.<br>> ><br>> > Shu Muto<br>> > NEC Solution Innovators, Ltd.<br>> ><br>> ><br>> > __________________________________________________________________________<br>> > OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)<br>> > Unsubscribe: OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe<br>> > <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev</a><br>> <br>> __________________________________________________________________________<br>> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)<br>> Unsubscribe: OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe<br>> <a href="http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev">http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev</a><br>> <br></tt><BR>
</body></html>