Open Stack

Hi Doug,

I created a i18n blueprint for oslo.i18n.
URL:
https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/more-gettext-supports

Could you review it?

I am reading django gettext code, I think I will use a similar approach
for the "contextual markers" gettext function.

Thanks,
  Peng Wu

On Mon, 2014-08-18 at 10:05 -0400, Doug Hellmann wrote:
> Yes, that would be a good next step.
> 
> Doug
> 
> On Aug 17, 2014, at 10:03 PM, Peng Wu <peng.e.wu at gmail.com> wrote:
> 
> >  Yes, I am interested in adding these missing gettext functions to
> > oslo.i18n library.
> > 
> >  Guess the next step is to create a blueprint for Kilo?
> > 
> > Thanks,
> >  Peng Wu
> > 
> > 
> > On Fri, 2014-08-15 at 16:02 -0400, Doug Hellmann wrote:
> >> On Aug 15, 2014, at 3:18 AM, Peng Wu <peng.e.wu at gmail.com> wrote:
> >> 
> >>> Hi,
> >>> 
> >>> Recently I just read the code of oslo.i18n library,
> >>> The lazy translation idea is great!
> >>> 
> >>> But I found a question about gettext "contextual markers"
> >>> and "plural form", such as pgettext and ungettext functions,
> >>> see [3].
> >>> 
> >>> It seems the two gettext functions are missing in the oslo.i18n
> >>> library.
> >>> Is it correct? or will support it?
> >>> 
> >>> Thanks,
> >>> Peng Wu
> >> 
> >> You’re right, those are not present.
> >> 
> >> We apparently haven’t used them anywhere, yet, because they weren’t exposed via the old gettextutils module in the incubator. We should add them. Are you interested in working on a blueprint for Kilo to do that?
> >> 
> >> Doug
> >> 
> >>> 
> >>> Refer URL:
> >>> 1. https://github.com/openstack/oslo.i18n
> >>> 2.
> >>> http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2014-July/039217.html
> >>> 3. https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/TranslatableStrings
> >>> 
> >>> 
> >>> 
> >>> _______________________________________________
> >>> OpenStack-dev mailing list
> >>> OpenStack-dev at lists.openstack.org
> >>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
> >> 
> >> 
> >> _______________________________________________
> >> OpenStack-dev mailing list
> >> OpenStack-dev at lists.openstack.org
> >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
> > 
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > OpenStack-dev mailing list
> > OpenStack-dev at lists.openstack.org
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
> 
> 
> _______________________________________________
> OpenStack-dev mailing list
> OpenStack-dev at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev